Abnormally expanded DNA repeats are associated with several neurodegenerative diseases. In Friedreich's ataxia (FRDA), expanded GAA repeats in intron 1 of the frataxin gene (FXN) reduce FXN mRNA levels in averaged cell samples through a poorly understood mechanism. By visualizing FXN expression and nuclear localization in single cells, we show that GAA-expanded repeats decrease the number of FXN mRNA molecules, slow transcription, and increase FXN localization at the nuclear lamina (NL). Restoring histone acetylation reverses NL positioning. Expanded GAA-FXN loci in FRDA patient cells show increased NL localization with increased silencing of alleles and reduced transcription from alleles positioned peripherally.